Célébration du Grand Bâtisseur : Ndih Kemlingang Ier
Un homme dont l’œuvre continue de guider Lingang et les générations futures

Ndih Kemlingang Ier

Un homme dont l’œuvre continue de guider Lingang et les générations futures.
FAIRE-PART
LE ROI BAFOU
SA MAJESTE FO'O NDONG MEGANG VICTOR KANA III

SA MAJESTE FO'O JIOKENG
à AGHONG II

NDIH KEMLINGANG
Dr MAFOTANG TSAGUE LEONEL CEDRICK

La grande famille
KEMLINGANG
La grande famille
TEGNIDJOUH
La grande famille
TA'A TEMORYIM
La grande famille
TAGNI-TSECH
La grande famille
ASA'AH-MENTSIIH
Le Comité de Développement Lingang-CODELIBA
Toute la population LINGANG
La grande famille
KEMLINGANG
La grande famille
TEGNIDJOUH
La grande famille
TA'A TEMORYIM
La grande famille
TAGNI-TSECH
La grande famille
ASA'AH-MENTSIIH
Le Comité de Développement Lingang-CODELIBA
Toute la population
LINGANG
Vous invitent à prendre part aux funérailles de
feu Ndih Kemlingang I MANFOTANG VOUFO Pascal, épouses et enfants.
Qui auront lieu du 09 au 14 Novembre 2026
à Lingang-Bafou

VOUFO Pascal né vers 1929 à « Aghong », est descendant de la prestigieuse et puissante dynastie de la chefferie Aghong II « Fo’o Jiokeng » dans le groupement Bafou, située à environ 2,5 Km du quartier Lingang et à 2 Km du marché Djuttitsa.
MANFOTANG Ier son père, mourût très tôt, lorsque le jeune VOUFO pascal n’avait que 6 ans. Malgré son jeune âge, il fut porté à la tête de la grande famille comme successeur et devînt alors MANFOTANG VOUFO Pascal comme le veut la coutume.
A l’âge adulte, puisqu’il n’a pas fait l’école, sa première préoccupation fut la satisfaction des besoins de sa famille ce qui le poussa très tôt vers la vie active (commerce) malgré le petit handicap d’orphelin.
Mais le caractère de l’homme qui affichait une fierté digne de ses origines l’amena à vaincre les complexes de tout genre pour se lancer dans la vie active avec un esprit très entreprenant de faire du commerce entre Mock et Bafou.
« La mort engloutit l’homme, elle n’engloutit pas son nom, ni ses œuvres. »
« Ndih Kemlingang I était de la race des bâtisseurs infatigables… l’histoire ne retiendra que ceux qui ont bâti. »
LINGANG
Vue aérienne du quartier Lingang
De Manfotang à Kemlingang
Bien avant l’intronisation officielle de 1992, Manfotang Voufo Pascal avait déjà façonné l’identité du futur quartier Lingang.
Orphelin très jeune, il grandit entre Aghong et Mock, où il développa un esprit entreprenant et une forte capacité de leadership.
Dans les années 1950, il convainquit ses frères, tous chefs de grandes familles de revenir s’installer définitivement à Bafou. Ensemble, ils créèrent un nouveau territoire dans le grand Aghong, appelé alors Touelah, Aghong, Mekoueh, Aghong-Mekoueh, qui deviendra plus tard Lingang.

Grâce à son charisme, son sens de la justice et son statut de chef de grande famille, Manfotang Voufo Pascal devint notable à Aghong sous le titre de Ta’amoh avant 1960. Il dirigea naturellement la communauté pendant plusieurs décennies, bien avant d’être intronisé Chef du Quartier LINGANG.
En 1992, sous l’autorité de Sa Majesté Fo’o Ndong Dr Kana II, le quartier Lingang fut officiellement reconnu. Cette reconnaissance formelle consacra un leadership déjà exercé depuis longtemps. Manfotang Voufo Pascal fut alors intronisé Chef du quartier Lingang avec le titre de Ndih Kemlingang Ier, ouvrant une nouvelle ère pour la communauté.

Vue aérienne du quartier Lingang
De Manfotang à Kemlingang
Bien avant l’intronisation officielle de 1992, Manfotang Voufo Pascal avait déjà façonné l’identité du futur quartier Lingang.
Orphelin très jeune, il grandit entre Aghong et Mock, où il développa un esprit entreprenant et une forte capacité de leadership.
Dans les années 1950, il convainquit ses frères, tous chefs de grandes familles de revenir s’installer définitivement à Bafou. Ensemble, ils créèrent un nouveau territoire dans le grand Aghong, appelé alors Touelah, Aghong, Mekoueh, Aghong-Mekoueh, qui deviendra plus tard Lingang.
Grâce à son charisme, son sens de la justice et son statut de chef de grande famille, Manfotang Voufo Pascal devint notable à Aghong sous le titre de Ta’amoh avant 1960. Il dirigea naturellement la communauté pendant plusieurs décennies, bien avant d’être intronisé Chef du Quartier LINGANG.
En 1992, sous l’autorité de Sa Majesté Fo’o Ndong Dr Kana II, le quartier Lingang fut officiellement reconnu. Cette reconnaissance formelle consacra un leadership déjà exercé depuis longtemps. Manfotang Voufo Pascal fut alors intronisé Chef du quartier Lingang avec le titre de Ndih Kemlingang Ier, ouvrant une nouvelle ère pour la communauté.
NOS SPONSORS

Caisse Communautaire des Montagnes (CCM)
La Caisse Communautaire des Montagnes (CCM S.A) est un établissement de microfinance de 2ème catégorie dont la Direction Générale est située à Foréké-Dschang au-dessus de la pharmacie de la gare.
La CCM S.A en 2026, compte plus de 10 954 clients, et a étendu ses activités dans trois régions du Cameroun, ce qui lui a permis de se faire un réseau de 06 Agences, notamment : l’Agence siège, située au marché NDZIIH par BAFOU ; l’Agence de Dschang, située au Rondo en face de la station MRS ; l’Agence de Yaoundé, située au Marché MENDONG ; trois Agences à Douala dont l’une à l’Axe Lourd BEPANDA, une au Marché PK 14 et une au marché NDOGPASSI-VILLAGE.
Institut Perfektes Deutsch
Institut Perfektes Deutsch est un centre spécialisé dans l’apprentissage de la langue allemande, de A1 à C1, et dans la préparation des jeunes Camerounais aux différentes opportunités académiques et professionnelles offertes par l’espace germanophone. Notre mission ne se limite pas à enseigner l’allemand. Nous préparons nos apprenants à mieux comprendre, intégrer et réussir dans leur environnement professionnel et social en Allemagne.
« Merci de contribuer à faire vivre l’héritage de
Ndih Kemlingang Ier.
Les grands hommes ne meurent jamais:
ils vivent à travers leurs œuvres.»










Chefferie Lingang
Contacts comité d'organisation:
Asa'adioh Tagni Mathias: 675863699
Essoumefo'o Tsobeng Bernard: 699893857
Dr Voufo Marcel: 679693839
M. Voufo Tangmo Elie: 672404534
Aso'ob Voufo Vincent: 699725929
M. Ngueguim Arnaud: 673184840
Copyright © 2026 - Systeme.io


L’Association Centre pour l’environnement, le Partenariat et de Développement Local (CEPDEL) est une organisation de 2eme niveau. Association à but non lucratif, elle a pour mission de promouvoir le bien être des humains par une contribution à la formation et au développement des stratégies d’adaptations aux changements climatiques pour un développement durable du Cameroun.
Ses objectifs sont les suivants :

Promouvoir les initiatives participatives dans le sens de la gestion durable de l’environnement par les collectivités locales décentralisées ;
Développer des actions en faveur d’une adaptation concertée contre les effets des changements climatiques ;
Développer des partenariats d’action en vue de trouver des solutions adaptées aux problèmes socioéconomiques des jeunes et de femmes ;
Former et dynamiser les groupes et leaders locaux sur les questions du management de l’environnement local.

Siège : Ngui, immeuble Adamaoua, Dschang. Directrice : NANMEGNI S0FFACK Franck
Tel : +237 681878748 / 659421017


Notre vision:
Nous croyons que la jeunesse camerounaise possède un immense potentiel. Notre ambition est de donner aux jeunes les compétences linguistiques, professionnelles et culturelles nécessaires pour saisir les opportunités internationales et construire une carrière solide. À travers nos formations, nous voulons contribuer à créer une génération de jeunes qualifiés, autonomes, responsables et compétitifs sur le marché international.
De la salle de classe à l’international:
Apprendre l’allemand avec nous, c’est bien plus que mémoriser des mots et des règles de grammaire. C’est préparer son avenir. Que votre objectif soit de poursuivre des études, de faire une formation, de travailler dans le secteur de la santé, de l’artisanat, de la technique ou dans un autre domaine professionnel, notre équipe vous accompagne étape par étape.

La Caisse Communautaire des Montagnes (CCM S.A)
La Caisse Communautaire des Montagnes (CCM S.A) est un établissement de microfinance de 2ème catégorie dont la Direction Générale est située à Foréké-Dschang au-dessus de la pharmacie de la gare. La CCM S.A a été créée le 19 Mars 2001 à la faveur de la loi du 14 Août 1992 relative aux sociétés coopératives et aux Groupes d’Initiatives Communes, sous la forme d’une Coopérative avec Conseil d’Administration.
La vision de la CCM S.A est d’implanter une institution financière forte et crédible sur le plan National et en fonction de ses performances, devenir une banque de 1er ordre.
La mission de la CCM S.A est d’être à l’écoute et près de sa clientèle en offrant une gamme de services financiers de proximité et de qualité adaptés aux entrepreneurs et populations à faibles revenus, afin de leur permettre d’émerger de la pauvreté.
Pour ce faire, la CCM S.A met à la disposition du public et de son aimable clientèle les produits et services suivants :
Ouverture des comptes gratuite, notamment :
Les comptes d’épargne sur livret ;
Les comptes chèques (particuliers, salariés, retraités CNPS, etc…) ;
Les comptes courants (entreprises, établissements, associations, GIC, etc.) ;
Les comptes bloqués (bon de caisse, dépôt à terme) ;
Les comptes d’épargne diaspora ;
l’octroi des crédits (crédit à la consommation, crédit à l’équipement, crédit à l’investissement, etc.) ;
l’octroi des découverts et des facilités de caisse ;
Les produits de bancassurance (CCM Educ plus, CCM Héritage, Super mixte) ;
Le transfert d’argent national et international (western union, Moneygram, Ria, Sigue, WorldRemit, Moneytrans, Smallworld, paytop et C-cash) ;
L’escompte des effets de commerce et des chèques ;
L’encaissement des effets de commerce et des chèques ;
La collecte journalière ;
Les dépôts et retraits d’argent mobile money ;
La banque digitale (via notre application Mobile Banking, CCM Online disponible sur PLAYSTORE et APP STORE, SMS Banking, mobile money, etc.).
Info line : 233 45 19 72/678 75 84 93/650 20 06 57/678 75 83 03
La CCM, a un parcours historique impressionnant et un avenir encore plus radieux avec ses clients, ses partenaires, sa vision et ses missions.
Faites-nous confiance !
« Choisir la CCM S.A, c’est déjà réussir »
Le cabinet EXPERT3DEV à travers le progiciel de gestion intégré «MATRIIX ERP »fait delarésolution de vos problèmes de gestion et d’optimisation de votre chiffre d’affaire sa raisond’être. MATRIIX vous propose une solution de gestion de la production propre à votre secteurd’activité et enadéquation avec les normes de gestion en vigueur. Il apporte des solutions à vos problèmes en matière degestion de production.
Gestion des achats
Planification de la production, en fonction des commandes et des prévisions
Organisation des ressources nécessaires à la production
Organisation de l'ordonnancement des ordres de fabrication et d'achat
Contrôle de la fabrication
Gestion des commandes et des envois
Gestion des stocks